Պայման արտահայտող կառույցների իմաստագործառական առանձնահատկությունները ժամանակակից անգլերենում

Abstract

Պայմանի հարաբերություն արտահայտող կառույցներն անմիջականորեն արտացոլում են մարդու` երկընտրական իրավիճակների շուրջ դատողություններ անելու կարողությունը, այն է` եզրակացություններ ու հետևություններ անելու լիակատար և ոչ լիակատար փաստերից, արտակա և ներակա տեղեկատվությունից, տարբեր իրավիճակների միջև հնարավոր հարաբերակցություն ենթադրելու և հասկանալու այն փոփոխությունները, որոնք պայմանավորված են այդ հարաբերակցությունների տարբերությամբ / Условные конструкции (если-то) непосредственно отражают присущую человеку способность рассуждать об альтернативных ситуациях, делать выводы на основе неполной или имплицитной информации, представить возможные корреляции между ситуациями и понять, как бы изменился мир, если бы некоторые из этих корреляций были бы разными / Conditional (if-then) constructions directly reflect the human ability to reason about alternative situations, to make inferences based on incomplete or implicit information, to imagine possible correlations between situations, and understand how the world would change if certain correlations were different