Переводы Эллиса, А. Глобы, И . Головачевского в антологии «ПОЭЗИЯ АРМЕНИИ»

Abstract

The article refers to the analysis of the translations of verses by R. Patkanyan, I.Ioannisyan and Sipil in the anthology «The Poetry of Armenia». The above-mentioned verses were translated by Ellis, A.Globa and S.Golovachevsky. The author of the article made an attempt to reveal whether the translators had managed to preserve the Armenian national spirit and the emotional mood of the originals.