В. Брюсов и М. Шик в культурно-историческом контексте эпохи

Abstract

The article is devoted to the analysis of V. Brusov’s translation of «Bilder aus vergessenen Tagen» poem by Maximilian Schick. The author of the article estimates the semantic, syntactic and grammatical resemblance, as well as differences between the original and the translation in the cultural and historical context of the age.